Lisa 1 planerar koreografi med årets hetaste trend: glitter. Hon är utsatt för brott men victimshamear sig själv. Jenny har missat eternelltrenden, fått otippat svar från AI och inblick i två vidunderliga gubbliv.